大型舞劇《倩女・幽魂》全新宣傳片 Grand Dance Drama "L'Amour Immortel"
Hong Kong, 2019

Director - Oliver Shing
Director of Photography - Vincent Ip

香港舞蹈團 大型舞劇《倩女・幽魂》 屬於時代的印記 跨世代的回憶

從文本的《聊齋誌異》,至80年代香港電影黃金時期的《倩女幽魂》,再到現今舞劇的《倩女.幽魂》,聶小倩和寧采臣見證了時代的轉變,承載著你我的記憶。

活在陰暗鬼界的聶小倩,被妖怪威逼害人,直至遇見書生寧采臣,被其正直真誠打動,決意幫助寧采臣脫離險境,展開一段可歌可泣的人鬼戀。無論是紙本文學經典人物,或是銀幕唯美女鬼,抑或是轉化為舞蹈,以肢體語言重新演繹。除了情與愛,當中的善與勇,跨越世代,在混濁的世道中,繼續觸動人心。

「人生是美夢與熱望,夢裡依稀有淚光」 《倩女.幽魂》三度公演,走進大家的集體回憶

A timeless classic that captures the imagination of every generation

The love story between the beautiful ghost Nie Xiaoqian and the scholar Ning Caichen has become a timeless classic. Originating from one of the Strange Tales from a Chinese Studio written by Pu Songling almost three hundred years ago, the story was adapted into the Hong Kong blockbuster movie A Chinese Ghost Story in the 1980s, and has taken on yet another incarnation as the grand dance drama L’Amour Immortel.

Set against the uncanny world of the dead, this is the story of Nie Xiaoqian, an alluring ghost enslaved by a sinister demon and forced to prey on humans. When she meets and falls head-over-heels in love with the honest and good-natured Ning Caichen, she becomes determined to save him from evil forces, even at the cost of her own afterlife. In this grand dance drama, the timeless classic is filled with new spirit by the performers’ physical expression. Enchanting and passionate, L’Amour Immortel captures the essence of the most beautiful human values in a poignant ghost story that will touch many hearts in this broken world. 

“Life is a dream in which laughter and tears meet.”

Now to be staged for the third time, L’Amour Immortel is going to remain imprinted on our collective memory.